Thuật ngữ “Leg Twist” được hiểu là hiện tượng vặn (xoắn) của ống quần, mà một số anh em hay gọi một cách dân dã là “đá ống”. Đây là một đặc điểm khá phổ biến ở vải Denim và nhất là Raw Unsanforized Denim (Denim thô chưa qua xử lý co rút), khi ống quần sau vài lần ngâm hoặc giặt đầu tiên sẽ vặn theo hướng trái hoặc phải tuỳ theo kỹ thuật dệt vải Denim.
Với hai kiểu dệt cơ bản, Right Hand Twill sẽ tạo nên hiện tượng xoắn ống quần về phía bên phải và kiểu dệt Left Hand Twill xoắn về phía bên trái. Nguyên nhân của hiện tượng này chính là sự co rút của vải Unsanforized Denim (bạn đọc xem thêm tại đây) ở thời kỳ đầu của vải Denim khi công nghệ còn sơ khai.
Bạn đọc có thể kiểm chứng hiện tượng này ở mép ngoài ống quần (outseam) trên quần jeans. Một số hãng sản xuất Denim Jeans tái bản (reproduction) như Levi’s Vintage Clothing, Warehouse, Denime, Resolute… còn được ủng hộ để tạo ra hiện tượng này vì hiệu ứng thị giác đầy thú vị khi hãng mô phỏng lại các thiết kế jeans ngày xưa.
Từ khi có công nghệ Sanforized ra đời thì hiện tượng xoắn ống cũng được giải quyết. Và bạn đọc có thể thấy những mẫu quần jeans hiện đại sẽ có ống quần cân đối hai bên.
Nhìn chung, Leg Twist hay không sẽ phụ thuộc vào sở thích cá nhân của người mặc khi lựa chọn. Một số bạn sẽ thấy thoải mái khi ống quần thẳng thớm cân đối, trong khi đó những người khác sẽ thích hiệu ứng “đá ống” tương tự các mẫu vintage jeans ngày xưa. Dù sao thì xoắn ống trên một chiếc quần denim thô vẫn là một cách tuyệt vời để thể hiện sự khác biệt & thú vị của denim game.
